-
1 sciacquare la bocca
гл.общ. прополоскать ротИтальяно-русский универсальный словарь > sciacquare la bocca
-
2 sciacquare
rinse* * *sciacquare v.tr. to rinse (out): sciacquare una bottiglia, to rinse out a bottle; sciacquare i panni, to rinse the washing; sciacquarsi bene i capelli, to rinse one's hair well; sciacquare la bocca, to rinse (out) one's mouth // sciacquare la bocca sul conto di qlcu., ( parlarne male) to speak ill of s.o.◘ sciacquarsi v.rifl. to rinse oneself: si sciacquò e uscì dalla doccia, he rinsed off the soap and got out of the shower.* * *[ʃak'kware] 1.verbo transitivo to rinse (out) [bucato, piatti]2.verbo pronominale sciacquarsi* * *sciacquare/∫ak'kware/ [1]to rinse (out) [bucato, piatti]II sciacquarsi verbo pronominale- rsi le mani to rinse one's hands. -
3 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni-- прополоскать белье sciacquarsi полоскать себе sciacquarsi la bocca -- полоскать себе рот sciacquarsi lo stomaco -- пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd -- перемывать косточки кому-л -
4 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni¤ sciacquarsi lo stomaco — пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd — перемывать косточки кому-л -
5 sciacquare
sciacquaresciacquare [∫ak'kua:re]verbo transitivo(piatti, bicchieri) abspülen; (panni) ausspülen; sciacquare-rsi la bocca den Mund ausspülen; sciacquare-rsi le mani die Hände abwaschenDizionario italiano-tedesco > sciacquare
6 sciacquare
vtполоскать, споласкивать, прополаскиватьsciacquare i panni / il bucato — прополоскать бельёSyn:••sciacquarsi lo stomaco — пить натощак7 sciacquàre
1. v плакна, изплаквам: sciacquàre il bucato изплаквам прането; 2. v rifl sciacquàresi изплаквам се: sciacquàresi la bocca изплаквам си устата.8 sciacquare vt
[ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out)9 sciacquare
vt [ʃak'kware](mani, capelli) to rinse, (panni) to rinse (out)10 SCIACQUARE
v— см. - B91711 прополоскать
сов. В1) (ri) sciacquare vtпрополоскать белье — (ri) sciacquare la biancheria / il bucato; dare una sciacquata al bucato2)прополоскать рот / горло мед. — gargarizzare vi (a); fare i gargarismi; (ri) sciacquare la gola, risciacquarsi la boccaСм. также в других словарях:
sciacquare — {{hw}}{{sciacquare}}{{/hw}}v. tr. (io sciacquo ) Lavare una o più volte con acqua, spec. per togliere ogni residuo di sapone o altra sostanza detergente: sciacquare i bicchieri | Sciacquarsi la bocca, fare sciacqui con acqua o altro liquido;… … Enciclopedia di italiano
collutorio — col·lu·tò·rio s.m. TS farm. soluzione disinfettante della bocca e della gola che si applica con sciacqui, gargarismi o spennellature {{line}} {{/line}} VARIANTI: colluttorio. DATA: 1830. ETIMO: der. del lat. colluĕre sciacquare , cfr. sup.… … Dizionario italiano
sciacquabocca — sciac·qua·bóc·ca s.m.inv. BU bicchiere usato per sciacquare la cavità orale {{line}} {{/line}} DATA: 1887 91. ETIMO: comp. di sciacqua e bocca … Dizionario italiano
pulire — v. tr. [lat. polire pulire, levigare ] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). 1. a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare,… … Enciclopedia Italiana
sciacquo — / ʃak:wo/ s.m. [der. di sciacquare ]. [lo sciacquarsi la bocca a scopo igienico o terapeutico: fare degli s. ] ▶◀ collutorio, gargarismo … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский